on the money
US /ɑn ðə ˈmʌni/
・UK /ɒn ðə ˈmʌni/
B2 中高級
idm.準確無誤
Her prediction about the outcome was right on the money.
影片字幕
有錢人的錢都是怎麼藏起來的，看完你就知道了！ (How Rich People Hide Their Money)
- So a state might collect income taxes on the money we earn, capital gains taxes on the money we make from investments, sales taxes on things we buy, and
就像搶劫電影裡的情節一樣、
- So a state might collect income taxes on the money we earn, capital gains taxes on the money we make from investments, sales taxes on things we buy, and
就像搶劫電影裡的情節一樣、
銀行不想讓你知道的 5 個金錢祕密！ (5 Things About Money That Banks Don't Want You To Know)
- Well, if we assume that the bank made 10% ROI on the money that you kept in that bank, that means that your 10,000 dollars have increased to 67,275 dollars.
那麼，如果我們假設銀行從你存入銀行的錢中獲得了 10%的投資回報率，這就意味著你的 10,000 美元增加到了 67,275 美元。
- Well, if we assume that the bank made 10% ROI on the money that you kept in that bank, that means that your $10,000 have increased to $67,275.
那麼，如果我們假設銀行從你存入銀行的錢中獲得了 10%的投資回報率，這就意味著你的 10,000 美元增加到了 67,275 美元。
精品品牌的自毀之路！ (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- And that sounds delusional, but in the world of luxury handbags and fashion, it's right on the money.
這聽起來像是痴心妄想，但在奢侈手袋和時尚界，它卻是正確的。
- And that sounds delusional, but in the world of luxury handbags and fashion, it's right on the money.
時尚奢侈品（又稱任何可穿戴的奢侈品）的銷售額在大多數情況下都在穩步增長，只是遇到了一些阻礙，你可能聽說過 2008 年的經濟衰退和 COVID。
超吸睛的標題！川普想從伊朗得到什麼？碧碧的驚人獻禮？MAGA內戰即將爆發！？ (Big Beautiful Poles | What Trump Wants From Iran | Bibi's Disturbing Gift | MAGA Civil War)
- Okay, it's on the money.
此外，白宮還有一個標誌，讓我們知道它是美國的。
- It's on the money right there.
白宮。
十大五星級豪華監獄！ (Top 10 Five Star Luxury Prisons)
- Prison directors rely on the money from rich convicts because the government is not doing anything to improve conditions in overcrowded prisons.
監獄長依靠有錢罪犯的錢，因為政府沒有采取任何措施來改善過度擁擠的監獄條件。
- Prison directors rely on the money from rich convicts because the government is not doing anything to improve conditions in overcrowded prisons.
這裡曾是二戰期間的集中營所在地，如今已成為歐洲最舒適的設施之一。
美國聯準會為什麼能掌控經濟的這麼多？| WSJ (Why the Federal Reserve Controls So Much of the Economy | WSJ)
- The idea was they would each represent different regions of the country and would independently set their own policies and interest rates on the money banks would keep with them.
想法是，它們會各自代表國家不同區域，並獨立設定各自的政策和銀行存放在它們那裡的利率。
- The idea was they would each represent different regions of the country and would independently set their own policies and interest rates on the money banks would keep with them.
想法是，它們會各自代表國家不同區域，並獨立設定各自的政策和銀行存放在它們那裡的利率。
為什麼郵輪公司砸百億打造私人島嶼？ | WSJ 經濟學 (Why Cruise Lines Are Pumping Billions Into Private Islands | WSJ The Economics Of)
- The communities and the businesses that have come to rely on the money that comes in when cruise ships dock and hundreds, if not thousands, of passengers get off, that money might dry up and instead go to these private islands.
當遊輪靠岸，成百上千的乘客下船時，那些依賴遊輪帶來的收入的社區和企業，這些錢可能會枯竭，轉而流向這些私人島嶼。
- The communities and the businesses that have come to rely on the money that comes in when cruise ships dock and hundreds, if not thousands, of passengers get off, that money might dry up and instead go to these private islands.
2024 年實施的增值稅確保了對私人島嶼上的商品和服務徵收與遊輪生態系統以外相同的稅，而這在過去是沒有要求的。
科技巨頭如何變壞（為何無人阻止？）feat. Cory Doctorow (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- I'm very sorry because I know that at a technology event, you expect that your guest speaker is going to show up and explain to you why we should piss away hundreds of billions of dollars on the money losing us technology in the history of the world in the hopes that it will someday start working so that everyone will become unemployed.
我真的很抱歉，因為我知道在一個科技活動上，你們會期待演講者出現，然後告訴你們為什麼我們應該把數千億美元浪費在史上最賠錢的科技上，希望它有一天能開始運作，讓每個人都失業。
- I'm very sorry because I know that at a technology event, you expect that your guest speaker is going to show up and explain to you why we should piss away hundreds of billions of dollars on the money losing us technology in the history of the world in the hopes that it will someday start working so that everyone will become unemployed.
我真的很抱歉，因為我知道在一個科技活動上，你們會期待演講者出現，然後告訴你們為什麼我們應該把數千億美元浪費在史上最賠錢的科技上，希望它有一天能開始運作，讓每個人都失業。